My projects

Japanese summary of a report about burnout in FOSS communities

URL: 日本語
Released: 2025-12
Summary in Japanese of "A Report on Burnout in Open Source Software Communities" (link) by Miranda Heath.

wagashi

URL: wordlists | emoji lists
Released: 2024-06
A wordlist and emoji list project.

intro to Python

PDF: English
Created: 2024-01 (last updated: 2024-07)
Created for an introduction to Python workshop.

cryptography: our key to privacy and security

PDF: English | 日本語
Created: 2022-10
Created to promote strong encryption before Global Encryption Day 2022.

Using Tor Browser on Android: Quick start

PDF: English
Created: 2021-03

a brief introduction to Session

PDF: English
Created: 2020-07
Note: The organisation developing Session changed their name from "Loki" to "Oxen".

Bash workshop

0. "Preparing Bash for a desktop operating system" PDF: English
1. "Bash command line interface" PDF: English
Created: 2019-03

free software for human rights, community empowerment and the commons

PDF: English
Created: 2018-10

Project contributions

Access Now digital security booklet Japanese translation

URL: git repository
Released: 2025-03
English-to-Japanese translation of Access Now's booklet "A First Look at Digital Security".